desabrochado
Significado de desabrochado
Particípio passado do verbo desabrochar. Refere-se ao ato de abrir ou desdobrar pétalas, folhas ou botões, ou ao desenvolvimento e manifestação de algo.
Compartilhar
adjetivo
Que se abriu; que desdobrou as pétalas ou folhas; em flor.
"A rosa estava completamente desabrochada ao amanhecer."
Neutro:
Nota: Usado para descrever flores, botões ou plantas que se abriram. Pode ser usado metaforicamente.
adjetivo
Que se desenvolveu, manifestou ou revelou; que atingiu seu pleno desenvolvimento.
"O talento do jovem artista estava finalmente desabrochado."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o desenvolvimento de habilidades, talentos ou potencialidades.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'desabrochar', que significa abrir, desabotoar, florescer. Pode ser usado tanto literalmente para flores quanto metaforicamente para o desenvolvimento de algo ou alguém.
Origem da palavra desabrochado
Linha do tempo de desabrochado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'des-' (separação, negação) e 'flos, floris' (flor), com o sufixo '-atus' (particípio passado). Literalmente, 'des-florir', o oposto de florescer.
Origem
Do latim 'des-' (separação, negação) e 'flos, floris' (flor), com o sufixo '-atus' (particípio passado). O sentido original remete à ação de abrir, de se desdobrar como uma flor.
Momentos Culturais
Em canções populares e literatura, o termo é usado para evocar beleza, juventude e o início de relacionamentos ou carreiras.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O verbo 'desabrochar' surge em textos literários e botânicos, referindo-se à abertura de flores e botões. O particípio 'desabrochado' é usado para descrever o estado de uma flor aberta ou algo que se revelou.
Sinônimos de desabrochado
Traduções de desabrochado
Espanhol
Flexões mais comuns: abierta, abierto
Notas: Florecida é uma alternativa mais direta para o sentido de 'em flor'.
Inglês
Flexões mais comuns: bloomed
Notas: Blossomed também é uma boa tradução, especialmente para o sentido metafórico de desenvolvimento.
Definições de desabrochado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desabrochados.
Separação silábica: de-sa-bro-cha-do.
Feminino: desabrochada.
Particípio passado do verbo desabrochar. Refere-se ao ato de abrir ou desdobrar pétalas, folhas ou botões, ou ao desenvolvimento e manifestação de algo.
A história viva das palavras