recapitulado
Significado de recapitulado
Particípio passado do verbo recapitular.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de recapitulação; resumido, reexposto.
"O conteúdo apresentado foi recapitulado ao final da aula."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que foi resumido ou reexposto.
verbo
Forma nominal do verbo 'recapitular', indicando a ação de resumir ou reexpor algo.
"O professor recapitulado os pontos principais da matéria."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de resumir ou reexpor.
💡 O termo 'recapitulado' é o particípio passado do verbo 'recapitular', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra recapitulado
Linha do tempo de recapitulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'recapitulare', que significa 'repetir a cabeça', 'resumir' ou 'voltar ao início'. O verbo 'recapitular' e seu particípio 'recapitulado' foram incorporados ao português através do latim, possivelmente com influência do francês 'récapituler'.
Origem
Do verbo latino 'recapitulare', composto por 're-' (novamente) e 'caput' (cabeça), significando 'repetir a cabeça', 'resumir', 'tornar a pôr em capítulos'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Recapitulado' mantém seu uso formal em contextos de resumo, revisão e síntese. É comum em relatórios, atas, revisões de literatura e discussões que exigem a retomada de pontos anteriores. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Momentos Culturais
Utilizado em manuais técnicos, livros didáticos e documentos oficiais para introduzir resumos ou revisões de conteúdo.
Traduções de recapitulado
Inglês
Flexões mais comuns: recapitulate, recapitulates, recapitulating
Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'to recapitulate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recapitular, recapitula, recapituló
Notas: Equivalente ao particípio passado do verbo 'recapitular' em espanhol.
Particípio passado do verbo recapitular.
A história viva das palavras