recortar
Significado de recortar
Ação de cortar algo, separando-o de um todo ou dando-lhe uma nova forma. Pode referir-se a materiais físicos ou a informações.
Compartilhar
verbo
Separar ou cortar algo de um material maior, como papel, tecido ou imagem.
"Recorte a figura do papel com cuidado."
Nota: Usado frequentemente em contextos de artesanato, design e edição de imagens.
verbo
Extrair ou selecionar uma parte específica de um texto, áudio ou vídeo.
"O editor precisou recortar algumas cenas do filme."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em edição de mídia e processamento de informação.
💡 O verbo 'recortar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'recortar'.
Origem da palavra recortar
Linha do tempo de recortar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'recutere' (bater de volta, repelir) ou 're-' (de novo) + 'cutare' (cortar), com o sentido de cortar novamente ou cortar em pedaços. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de cortar algo, separando-o ou dando-lhe nova forma.
Origem
Derivado de 'recutere' (bater de volta, repelir) ou 're-' (de novo) + 'cutare' (cortar), com o sentido de cortar novamente ou cortar em pedaços.
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade — O sentido se expande para o corte de informações, imagens digitais e a ação de 'recortar e colar'. Na era digital, 'recortar' ganha novas dimensões, associadas à edição de conteúdo, manipulação de imagens e à criação de memes. A palavra 'recortar' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, 'recortar' pode ser usado metaforicamente para descrever a fragmentação da memória ou a construção de narrativas a partir de fragmentos.
Sinônimos de recortar
Traduções de recortar
Inglês
Flexões mais comuns: cut out, cuts out, cutting out
Notas: A expressão 'cut out' é a tradução mais comum para a ação de recortar fisicamente ou extrair uma parte.
Espanhol
Flexões mais comuns: recorto, recortas, recorta, recortamos, recortáis, recortan
Notas: O verbo 'recortar' em espanhol é um cognato direto e tem o mesmo uso principal.
Definições de recortar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: re-cor-tar.
Ação de cortar algo, separando-o de um todo ou dando-lhe uma nova forma. Pode referir-se a materiais físicos ou a informações.
A história viva das palavras