recrutas

💡 A palavra 'recrutas' refere-se a pessoas novas em uma determinada atividade, comumente associada ao serviço militar, mas também aplicável a novos membros em outras organizações.

Origem da palavra recrutas

Do latim 'recrūtus', particípio passado de 'recrūtare', que significa 'recrutar', 'rejuvenescer'.

Linha do tempo de recrutas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do francês 'recrue', que por sua vez vem do latim 'recrūtus', particípio passado de 'recrūscere' (crescer novamente, revigorar). Inicialmente, referia-se a um reforço, um novo suprimento, especialmente militar.

Origem

Latim/FrancêsOrigem

Do latim 'recrūtus' (revigorado, novo) através do francês 'recrue' (reforço, novo contingente). O sentido original remete a algo que foi renovado ou adicionado.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A literatura e o cinema frequentemente retratam a experiência dos 'recrutas' em campos de treinamento militar, explorando temas de camaradagem, disciplina e o choque da transição para a vida militar. Exemplos incluem filmes de guerra e romances sobre o serviço militar obrigatório.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

O serviço militar obrigatório, que gera a figura do 'recruta', foi e ainda é, em alguns países, objeto de debates e protestos relacionados ao pacifismo, objeção de consciência e a obrigatoriedade da prestação de serviço militar.

Traduções de recrutas

Inglês

recruits(noun)

Flexões mais comuns: recruit

Notas: Termo padrão para novos membros das forças armadas.

Espanhol

reclutas(noun)

Flexões mais comuns: recluta

Notas: Usado principalmente no contexto militar.

recrutas

Pessoa que se alista ou é convocada para o serviço militar ou para outra atividade, especialmente quando é nova ou inexperiente.

A história viva das palavras