reencontrar
Significado de reencontrar
Encontrar novamente; achar algo ou alguém que se havia perdido ou afastado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Achar ou encontrar novamente algo ou alguém que se havia perdido, esquecido ou afastado.
"Depois de anos, ele conseguiu reencontrar seus pais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de encontrar algo ou alguém após um período de ausência ou perda.
verbo transitivo direto
Voltar a ter ou sentir algo que se havia perdido.
"Ela buscou reencontrar a paz interior após o trauma."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para estados emocionais, sensações ou qualidades.
💡 A palavra 'reencontrar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'reencontrar', ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'encontrar', com o prefixo 're-' indicando repetição ou retorno.
Origem da palavra reencontrar
Linha do tempo de reencontrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e do verbo 'encontrar', de origem incerta, possivelmente do latim in- + contrare. A forma 'reencontrar' surge como uma variação natural para expressar a ideia de encontrar novamente.
Origem
Deriva do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e do verbo 'encontrar', cuja etimologia é debatida, mas possivelmente ligada ao latim vulgar *incontra(re), do latim *contra (contra, oposto).
Evolução e Uso
A palavra 'reencontrar' é utilizada em diversos contextos, desde o literal (achar algo perdido) até o figurado (reencontrar a si mesmo, reencontrar um amigo após anos). Sua formalidade é atestada por sua presença em dicionários.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original e ganha nuances em contextos psicológicos e de autoconhecimento, além de ser comum na literatura e no cotidiano.
Sinônimos de reencontrar
Traduções de reencontrar
Inglês
Flexões mais comuns: re-find
Notas: A tradução mais direta para o ato de achar algo que se perdeu.
Espanhol
Notas: O verbo 'reencontrar' é usado diretamente em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de reencontrar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-en-con-trar.
Encontrar novamente; achar algo ou alguém que se havia perdido ou afastado.
A história viva das palavras