Logo Palavras

desencontrar

Significado de desencontrar

verbo

Forma do verbo 'desencontrar'.

Significados de desencontrar

  1. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desencontrar; eles/elas desencontram.

    "Eles desencontram-se frequentemente na biblioteca."

    Nota: Refere-se ao ato de encontrar algo ou alguém por acaso, ou de não se encontrar.

  2. verbo

    Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desencontrar; eles/elas desencontraram.

    "Eles desencontraram-se na estação de trem."

    Nota: Indica um encontro casual ou a falta dele em um momento específico do passado.

💡 A forma 'desencontrar' é uma conjugação verbal e não um vocábulo isolado com significado próprio.

Origem da palavra desencontrar

des- (prefixo de negação ou separação) + encontrar.

Linha do tempo de desencontrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade Média - Período ColonialOrigem

Origem e Entrada no Português

Formado a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou separação) e do verbo 'encontrar' (do latim 'in' + 'contra', significando achar, achar-se com). A forma 'desencontrar' surge como o oposto de encontrar, indicando o ato de não se achar, de se perder ou de se separar. Sua entrada no léxico português é antiga, acompanhando a evolução da língua.

Origem

Formação do PortuguêsOrigem

Deriva do prefixo de negação/separação 'des-' e do verbo 'encontrar', este último com origem no latim 'in' + 'contra', significando achar ou achar-se com. A palavra 'desencontrar' é, portanto, o oposto de encontrar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

No português brasileiro contemporâneo, 'desencontrar' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances psicológicas e existenciais. É frequentemente usado em contextos literários e cotidianos para descrever a sensação de não se encaixar, de estar deslocado ou de ter perdido o rumo.

Séculos XVI - XIXHoje

Evolução do Uso e Sentido

Inicialmente, 'desencontrar' era usado de forma mais literal, referindo-se ao ato físico de não se achar ou de se separar de alguém ou algo. Com o tempo, o sentido evoluiu para abranger situações mais abstratas, como desencontrar-se com expectativas, propósitos ou até mesmo consigo mesmo.

Traduções de desencontrar

Inglês

they meet by chance(verbo)

Espanhol

se encuentran por casualidad(verbo)
desencontrar

Forma do verbo 'desencontrar'.

PalavrasA história viva das palavras