refinarão
Significado de refinarão
Forma verbal do verbo refinar, indicando a ação de tornar algo mais puro, fino, elegante ou preciso no futuro.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais puro, fino ou concentrado.
"Os químicos refinarão o petróleo bruto para obter gasolina."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem processos de purificação, extração ou melhoria de qualidade.
verbo
Aperfeiçoar ou tornar mais elegante, polido ou preciso.
"Os artistas refinarão os detalhes da escultura antes da exposição."
Nota: Aplicado a processos criativos, intelectuais ou de desenvolvimento de habilidades.
💡 Forma verbal do verbo 'refinar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra refinarão
Linha do tempo de refinarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refinare', que significa 'tornar puro', 'limpar', 'aperfeiçoar'. Este verbo latino, por sua vez, é formado por 're-' (intensidade ou repetição) e 'finare' (terminar, dar fim, purificar).
Origem
Do latim 'refinare', composto por 're-' (intensidade) e 'finare' (terminar, purificar, dar fim). O sentido primário remete à purificação de substâncias, como metais ou óleos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'refinar' e suas conjugações, como 'refinarão', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de purificação e aperfeiçoamento, aplicável tanto a processos físicos quanto a conceitos abstratos.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'refinarão' é utilizada para descrever ações futuras de tornar algo mais puro, elegante, preciso ou sofisticado, em contextos que vão desde a metalurgia e a produção de alimentos até o aprimoramento de técnicas, comportamentos ou linguagens.
Traduções de refinarão
Inglês
Flexões mais comuns: refine, refines, refined, refining
Notas: A tradução direta de 'refinarão' como forma verbal futura.
Espanhol
Flexões mais comuns: refinar, refina, refinó, refinando
Notas: Conjugação do verbo 'refinar' no futuro simples do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Forma verbal do verbo refinar, indicando a ação de tornar algo mais puro, fino, elegante ou preciso no futuro.
A história viva das palavras