processar
Significado de processar
Realizar um processo; tratar ou elaborar algo; executar uma tarefa ou operação.
Significados de processar
verbo
Executar uma série de ações ou operações para atingir um objetivo; tratar ou elaborar dados, informações ou materiais.
"O computador vai processar os dados da pesquisa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o processamento de alimentos até o processamento de informações digitais.
verbo
Submeter algo a um processo legal ou judicial; instaurar um processo.
"O juiz decidiu processar o réu por fraude."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum no âmbito jurídico.
💡 A forma 'processar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'processar'.
Origem da palavra processar
Linha do tempo de processar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'processus', que significa 'avanço', 'andamento', 'desenvolvimento'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou com o desenvolvimento da língua e a influência do latim jurídico e eclesiástico.
Origem
Deriva do latim 'processus', substantivo de 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'desenvolver-se'. O termo original remete a um movimento contínuo e a uma sequência de ações.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos digitais, de tecnologia, jurídico, administrativo e cotidiano. A palavra 'processar' abrange desde o processamento de informações e dados até o processamento de alimentos e a tramitação de processos judiciais. Ganha novas nuances com a computação e a inteligência artificial.
Vida Emocional
Inicialmente neutra e técnica, a palavra adquiriu uma carga emocional em contextos psicológicos e de autoajuda, associada à ideia de superação, elaboração e aceitação de experiências difíceis.
Traduções de processar
Inglês
Espanhol
Realizar um processo; tratar ou elaborar algo; executar uma tarefa ou operação.
A história viva das palavras