relacionaram
Significado de relacionaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo relacionar.
Compartilhar
verbo
Estabelecer ou estabelecerem uma relação ou conexão entre coisas ou pessoas.
"Os cientistas relacionaram os dados coletados com a teoria existente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou identificar um vínculo.
verbo
Contar ou narrar algo; relatar.
"Eles relacionaram os eventos que testemunharam à polícia."
Nota: Usado quando se descreve uma sequência de fatos ou acontecimentos.
💡 A forma 'relacionaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'relacionar'.
Origem da palavra relacionaram
Linha do tempo de relacionaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'relacionar' tem origem no latim 'relatio, relationis', que significa 'ato de levar de volta', 'apresentação', 'conexão'. A forma 'relacionaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. A palavra entrou na língua portuguesa através do latim, possivelmente com a influência do francês 'relation'.
Origem
Deriva do latim 'relatio, relationis', significando 'ato de levar de volta', 'apresentação', 'conexão'.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualmente, 'relacionaram' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde narrativas históricas e científicas até conversas cotidianas. Sua presença é notável em notícias, artigos, redes sociais e em qualquer discurso que descreva ações passadas de conexão ou ligação entre entidades.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos científicos e acadêmicos para estabelecer correlações e causalidades.
Traduções de relacionaram
Espanhol
Flexões mais comuns: relacionar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'conectaron', 'vincularon' ou 'asociaron' para a ideia de conexão, e 'relataron', 'contaron', 'narraron' para a ideia de contar.
Inglês
Flexões mais comuns: relate, relating
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'connected', 'linked' ou 'associated' para a ideia de conexão, e 'related', 'told', 'narrated' para a ideia de contar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo relacionar.
A história viva das palavras