remeteram
Significado de remeteram
Forma verbal do verbo 'remeter'.
Compartilhar
verbo
Enviar algo ou alguém para um destino; expedir, enviar.
"Eles remeteram a encomenda pelo correio."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Referir-se a algo; aludir, reportar-se.
"Os documentos remeteram à época colonial."
Nota: Comum em textos e discursos.
💡 A conjugação 'remeteram' indica a ação realizada por 'eles' ou 'elas' no passado.
Origem da palavra remeteram
Linha do tempo de remeteram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'remittere', que significa enviar de volta, devolver, enviar para um lugar, renunciar, ceder.
Origem
Deriva do verbo latino 'remittere', composto por 're-' (de volta) e 'mittere' (enviar, lançar). O sentido original abrange o envio de algo de volta, o envio para um local, a cessão ou a renúncia.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'remeter' entra no português com seus significados originais, como enviar algo ou alguém, ou referir-se a algo. A forma 'remeteram' surge como a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Formal e Dicionarizado
Séculos XV-XXI — 'Remeteram' é amplamente utilizado em contextos formais, literários e jurídicos, mantendo os sentidos de enviar, encaminhar, referir, submeter ou adiar.
Traduções de remeteram
Espanhol
Flexões mais comuns: enviaron
Notas: Equivalente a 'sent' em inglês para o sentido de expedir.
Inglês
Flexões mais comuns: sent
Notas: A tradução mais comum para o sentido de expedir.
Forma verbal do verbo 'remeter'.
A história viva das palavras