renderam
Significado de renderam
Forma verbal do verbo 'render'.
Compartilhar
verbo
Produzir, gerar ou dar como resultado; frutificar.
"As colheitas renderam muito neste ano."
Nota: Refere-se à capacidade de algo produzir ou gerar um resultado positivo.
verbo
Entregar-se, submeter-se ou ceder a algo ou alguém.
"Os soldados renderam-se ao inimigo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de conflito, negociação ou submissão.
💡 A palavra 'renderam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'render'.
Origem da palavra renderam
Linha do tempo de renderam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rendere', que significa 'entregar', 'devolver', 'produzir'. O verbo latino, por sua vez, tem origem no latim vulgar *'re-intendere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'intendere' (esticar, direcionar, aplicar).
Origem
Do latim 'rendere', com o sentido de entregar, produzir, submeter-se. O verbo latino é formado por 're-' (de novo) e 'intendere' (esticar, direcionar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'render' e suas conjugações, como 'renderam', foram incorporados ao português desde suas origens, mantendo significados como 'produzir', 'dar resultado', 'submeter-se' e 'entregar-se'.
Uso Contemporâneo
A forma 'renderam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'render', utilizada em contextos formais e informais para descrever ações concluídas no passado, como 'eles renderam a guarda' ou 'as colheitas renderam muito'.
Traduções de renderam
Espanhol
Flexões mais comuns: rendir
Notas: A tradução 'rindieron' é a mais adequada para o sentido de produzir/gerar.
Inglês
Flexões mais comuns: yield
Notas: A tradução 'yielded' é mais comum para o sentido de produzir/gerar. 'Rendered' pode ser usado em outros contextos.
Forma verbal do verbo 'render'.
A história viva das palavras