renderizar
Significado de renderizar
Forma verbal conjugada do verbo 'renderizar'.
Compartilhar
verbo
Apresentar ou exibir algo, especialmente em um contexto visual ou digital; processar e exibir uma imagem ou cena.
"O software consegue renderizar modelos 3D complexos em tempo real."
Nota: Termo comum em computação gráfica, design e desenvolvimento de jogos.
verbo
Produzir ou dar como resultado; gerar.
"A nova política econômica deve renderizar bons frutos em breve."
Nota: Menos comum que a acepção relacionada à computação.
💡 A forma 'renderizar' é a conjugação do verbo 'renderizar', que deriva do inglês 'render'. É amplamente utilizada no contexto de tecnologia e computação gráfica.
Origem da palavra renderizar
Linha do tempo de renderizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do francês 'render', que por sua vez vem do latim 'tradere' (entregar, transmitir). Inicialmente, o termo 'render' em português significava entregar, produzir, dar rendimento.
Origem
Do francês 'render', originado do latim 'tradere' (entregar, transmitir). O verbo 'render' em português, em seus primórdios, significava entregar, produzir, dar rendimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do século XX e atualidade - 'Renderizar' ganha proeminência no contexto da computação gráfica, significando processar dados para criar uma imagem ou animação. A palavra é formal/dicionarizada neste contexto técnico.
Mudanças de Sentido
O termo 'renderizar' surge como um tecnicismo na área de computação gráfica, com o sentido específico de processar e gerar imagens ou animações a partir de dados.
Traduções de renderizar
Espanhol
Flexões mais comuns: renderiza, renderizando, renderizado
Notas: O termo 'renderizar' é um empréstimo direto do inglês 'render' e é amplamente aceito no espanhol técnico.
Inglês
Flexões mais comuns: renders, rendering, rendered
Notas: O verbo 'render' em inglês tem múltiplos significados, mas em computação gráfica, 'to render' é o equivalente direto de 'renderizar'.
Forma verbal conjugada do verbo 'renderizar'.
A história viva das palavras