renderização
Significado de renderização
Significados de renderização
substantivo feminino
Ato ou efeito de renderizar; o processo de criar uma imagem digital a partir de dados, como modelos 3D, texturas e iluminação, utilizando software especializado.
"A renderização final do filme levou meses para ser concluída."
Neutro:
Nota: Termo comum em computação gráfica, design, jogos e produção audiovisual.
substantivo feminino
O resultado do processo de renderizar; a imagem ou animação final produzida.
"A qualidade da renderização em tempo real melhorou drasticamente com as novas placas de vídeo."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à imagem ou sequência de imagens criadas.
💡 O termo é um estrangeirismo integrado, amplamente aceito e utilizado no contexto técnico.
Origem da palavra renderização
Linha do tempo de renderização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — O termo 'renderização' deriva do inglês 'rendering', que por sua vez tem raízes no verbo 'render', com significados como 'dar', 'produzir', 'traduzir'. A aplicação técnica no contexto de computação gráfica surge com o desenvolvimento da área.
Origem
Derivação do inglês 'rendering', com raízes no verbo 'render' (dar, produzir, traduzir). O uso técnico em computação gráfica se estabelece com o avanço da área.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
Final do Século XX e Início do Século XXI — A palavra 'renderização' entra no vocabulário técnico e acadêmico do português brasileiro, especialmente com a popularização dos computadores e softwares de design 3D e animação. Inicialmente restrita a profissionais da área, gradualmente se dissemina.
Primeiro Registro
Registros em publicações técnicas, artigos acadêmicos e manuais de software de computação gráfica no Brasil.
Processo de gerar uma imagem a partir de um modelo 2D ou 3D através de programas de computador.
A história viva das palavras