renegou
Significado de renegou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo renegar.
Compartilhar
verbo
Deixar de reconhecer ou professar; negar, abjurar.
"Ele renegou sua fé diante dos perseguidores."
Nota: Refere-se a um ato de negação ou abandono, muitas vezes com conotação de traição ou renúncia.
verbo
Não admitir como seu; desautorizar, repudiar.
"O pai renegou o filho após a discussão."
Antônimos:
Nota: Implica em desvinculação ou desaprovação de algo ou alguém que antes era associado.
💡 A forma 'renegou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'renegar'.
Origem da palavra renegou
Linha do tempo de renegou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'renegare', que significa negar, recusar, renunciar, com raízes em 'negare' (negar).
Origem
Deriva do verbo latino 'renegare', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'negare' (negar). O sentido original remete a uma negação enfática ou a uma retratação.
Mudanças de Sentido
O sentido se seculariza e se torna mais abrangente, podendo significar a rejeição de ideias, comportamentos, pessoas ou até mesmo de uma parte de si mesmo. Ex: 'Ele renegou suas origens'; 'A empresa renegou o acordo'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'renegar' e suas conjugações, como 'renegou', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, referindo-se à negação da fé ou de um juramento sagrado.
Traduções de renegou
Espanhol
Flexões mais comuns: renunciar
Notas: A tradução mais comum para o sentido de abjurar ou negar formalmente.
Inglês
Flexões mais comuns: renounce
Notas: A tradução mais comum para o sentido de abjurar ou negar formalmente.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo renegar.
A história viva das palavras