reparei

Significado de reparei

verbo

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo reparar.

Significados de reparei

  1. verbo

    Perceber, notar, dar-se conta de algo.

    "Reparei que você mudou o corte de cabelo."

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Comum em diversos registros da língua.

  2. verbo

    Consertar, arrumar, restaurar algo que estava danificado ou estragado.

    "Reparei o vazamento na torneira."

    Nota: Usado tanto para objetos quanto para situações.

💡 Forma verbal do verbo 'reparar'.

Origem da palavra reparei

Do latim reparare, 'restaurar, consertar, voltar a'.

Linha do tempo de reparei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

O verbo 'reparar' tem origem no latim 'reparare', que significa 'restaurar', 'consertar', 'voltar a ter', 'recuperar'. A forma 'reparei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'reparare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'parare' (preparar, arranjar, obter). O sentido original é de preparar novamente, restaurar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Nuances

Em português brasileiro, 'reparei' é amplamente utilizado tanto no sentido de consertar/restaurar quanto no de notar/observar. A forma é comum na fala cotidiana e na escrita formal.

Idade Média - Século XVIHoje

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'reparar' e suas conjugações, incluindo 'reparei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A palavra é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido principal de consertar ou notar algo.

reparei

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo reparar.

PalavrasA história viva das palavras