repreenderá
Significado de repreenderá
Forma verbal do verbo 'repreender' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Censurar, advertir, criticar alguém por um erro ou falta.
"O juiz repreenderá o jogador por conduta antidesportiva."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação futura de censura ou advertência.
verbo
Conter, refrear, impedir algo.
"A lei repreenderá o avanço da criminalidade."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação futura de controle ou restrição.
💡 A conjugação 'repreenderá' é usada para indicar uma ação que ocorrerá no futuro, realizada por um sujeito na terceira pessoa do singular (ele, ela, o senhor, a senhora, etc.).
Origem da palavra repreenderá
Linha do tempo de repreenderá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'repreenderá' deriva do verbo latino 'reprehendere', que significa 'agarrar novamente', 'segurar', 'criticar' ou 'censurar'. Essa raiz latina remonta ao latim vulgar e é composta pelo prefixo 're-' (de volta, novamente) e 'prehendere' (agarrar, pegar).
Origem
Do latim 'reprehendere', significando 'agarrar novamente', 'segurar', 'criticar', 'censurar'. Composto por 're-' (de volta) e 'prehendere' (agarrar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'repreender' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido de censura, crítica ou repreensão. A forma 'repreenderá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação de repreender que ocorrerá no futuro.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'repreenderá' é utilizada em contextos formais e literários para indicar uma futura censura, advertência ou crítica. Embora menos comum na fala cotidiana, é perfeitamente compreendida e empregada em textos escritos, discursos e situações que exigem formalidade.
Traduções de repreenderá
Inglês
Flexões mais comuns: reprimand, reprimands, reprimanded, reprimanding
Notas: A tradução mais direta para censurar ou advertir formalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: reprender, reprendo, reprendes, reprendemos, reprendéis, reprenden
Notas: O verbo 'reprender' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo 'repreender' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras