admoestar
Significado de admoestar
Advertir, repreender, aconselhar com severidade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Advertir alguém sobre um perigo, erro ou falta; repreender.
"O professor admoestou o aluno por sua falta de atenção."
Formal:
Nota: Usado em contextos formais ou para indicar uma repreensão mais séria.
verbo transitivo direto
Aconselhar ou instruir com seriedade; exortar.
"O líder admoestou a equipe a manter o foco nos objetivos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Implica um conselho firme, com a intenção de guiar ou corrigir.
💡 A forma 'admoestar' é a forma infinitiva do verbo. As definições acima aplicam-se a todas as conjugações.
Origem da palavra admoestar
Linha do tempo de admoestar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'admonere', que significa 'advertir', 'avisar', 'lembrar'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de advertência ou repreensão.
Origem
Do latim 'admonere', composto por 'ad' (a, para) e 'monere' (lembrar, avisar, advertir).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - Continua sendo uma palavra formal, utilizada em contextos que exigem seriedade e autoridade, como em advertências oficiais, conselhos firmes ou repreensões. Sua frequência de uso diminuiu em comparação com termos mais coloquiais, mas permanece em dicionários e no vocabulário formal.
Sinônimos de admoestar
Antônimos de admoestar
Traduções de admoestar
Inglês
Flexões mais comuns: admonished, admonishing
Notas: Principal tradução para repreender ou advertir.
Espanhol
Flexões mais comuns: amonesté, amonestando
Notas: Principal tradução para repreender ou advertir.
Definições de admoestar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: ad-mo-es-tar.
Advertir, repreender, aconselhar com severidade.
A história viva das palavras