requinto
Significado de requinto
Instrumento musical de sopro, semelhante a um clarinete pequeno, geralmente feito de madeira. Também pode se referir a um tipo de dança ou a um pequeno recanto.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento musical de sopro, de madeira, com palheta dupla, semelhante a um clarinete pequeno, com som agudo e penetrante.
"O som vibrante do requinto ecoava pela praça."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em música folclórica e popular.
substantivo masculino
Pequeno recanto, canto ou nicho. Pode também se referir a um tipo de dança.
"Ele se escondeu em um requinto da parede."
Nota: Menos comum no uso moderno para se referir a um espaço físico.
💡 A acepção mais comum refere-se ao instrumento musical.
Origem da palavra requinto
Linha do tempo de requinto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 're-' (intensificador) + 'cantus' (canto), ou relacionado a 'recanto' (lugar afastado). A forma 'requinto' aparece em textos antigos.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente do latim 're-' (intensificador) + 'cantus' (canto), ou relacionado a 'recanto' (lugar afastado, canto). A forma 'requinto' aparece em textos antigos.
Entrada na Língua e Uso Inicial
A palavra 'requinto' surge no português brasileiro, possivelmente trazida por colonizadores ou desenvolvida localmente. Inicialmente, pode ter se referido a um pequeno instrumento musical ou a um local isolado.
Consolidação de Sentidos
O termo se consolida com seus múltiplos significados: instrumento musical de sopro (semelhante a um clarinete pequeno), um pequeno recanto ou canto, e em algumas regiões, um tipo de dança.
Traduções de requinto
Inglês
Notas: Termo específico para o instrumento musical de origem ibérica/latino-americana. Pode ser traduzido descritivamente como 'small clarinet-like instrument' ou 'folk oboe'.
Espanhol
Notas: Termo usado em espanhol para o mesmo instrumento musical. Também pode se referir a um pequeno recanto.
Instrumento musical de sopro, semelhante a um clarinete pequeno, geralmente feito de madeira. Também pode se referir a um tipo de dança ou a um pequeno recanto.
A história viva das palavras