resultando
Significado de resultando
Forma do gerúndio do verbo resultar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de ter como resultado, consequência ou efeito; advindo, decorrente.
"A negociação foi tensa, resultando em um acordo parcial."
Nota: Usado para indicar o desfecho ou a consequência de uma ação ou evento.
💡 Forma verbal amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra resultando
Linha do tempo de resultando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'resultare', que significa 'saltar para trás', 'rebotar', 'retornar'. Deriva de 'salire' (saltar) com o prefixo 're-' (para trás, novamente). Inicialmente, referia-se a um movimento físico de retorno ou reflexo.
Origem
Do latim 'resultare', significando 'saltar para trás', 'rebotar', 'retornar'. Deriva de 'salire' (saltar) com o prefixo 're-' (para trás, novamente).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Atualmente, 'resultando' é uma palavra comum na língua portuguesa, utilizada em diversos registros. Mantém seu uso formal em relatórios, artigos científicos e documentos oficiais, mas também aparece em contextos mais informais, descrevendo consequências de ações cotidianas. Sua presença é notável em textos que analisam dados, processos e eventos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal e técnico, com expansão para descrições de processos e eventos em diversos contextos.
Traduções de resultando
Espanhol
Flexões mais comuns: resultar, resulta, resultó
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'resultar'.
Inglês
Flexões mais comuns: result, results, resulted
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'result'.
Forma do gerúndio do verbo resultar.
A história viva das palavras