retrate
Significado de retrate
Forma verbal do verbo 'retratar'.
Compartilhar
verbo
Representar algo ou alguém através de desenho, pintura, escultura ou outra forma de arte visual. Descrever ou narrar algo com pormenores.
"O artista decidiu retrate a paisagem local em sua nova obra."
Nota: Usado tanto para representações visuais quanto para descrições detalhadas.
verbo
Voltar atrás no que foi dito ou prometido; retratar-se.
"O político teve que retrate suas declarações após a repercussão negativa."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado com o pronome 'se' (retratar-se).
💡 Forma verbal do verbo 'retratar', com significados relacionados à representação visual, descrição e retratação de palavras.
Origem da palavra retrate
Linha do tempo de retrate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're-tractare', que significa 'voltar a tratar', 'considerar novamente', 'retirar'.
Origem
Do latim 're-tractare', com o sentido de 'voltar a tratar', 'considerar novamente', 'retirar', 'desfazer'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'retrate' surge como uma conjugação do verbo 'retratar', que se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos, com significados ligados a representar, descrever, ou retirar algo.
Uso Contemporâneo
A forma 'retrate' é a conjugação do verbo 'retratar' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e descritivos.
Traduções de retrate
Inglês
Flexões mais comuns: portrays, portrayed, portraying
Notas: Principal tradução para o sentido de representar visualmente ou descrever.
Espanhol
Flexões mais comuns: retrata, retraté, retratando
Notas: Tradução direta e mais comum para ambos os sentidos principais.
Forma verbal do verbo 'retratar'.
A história viva das palavras