revigora-se
Significado de revigora-se
Tornar-se vigoroso; recuperar as forças; animar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Recuperar as forças físicas ou mentais; tornar-se mais forte, animado ou vigoroso.
"Após uma boa noite de sono, ele se revigora para o dia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para recuperação física quanto mental.
verbo reflexivo
Sentir-se revigorado ou estimulado por algo.
"A paisagem natural a faz se sentir revigorada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a sensação de renovação causada por um agente externo.
💡 O verbo 'revigorar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, com significados relacionados à recuperação de energia e ânimo.
Origem da palavra revigora-se
Linha do tempo de revigora-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'revigorar' deriva do latim 're-' (novamente, de volta) + 'vigor' (força, energia, ímpeto). A forma reflexiva 'revigora-se' surge com a evolução do português, indicando que a ação de recuperar a força é direcionada ao próprio sujeito.
Origem
Do latim 're-' (novamente, de volta) + 'vigor' (força, energia, ímpeto). A forma reflexiva '-se' indica a ação voltada para o próprio sujeito.
Mudanças de Sentido
O sentido central de recuperar forças e ânimo permanece estável, mas o contexto de uso se expande para abranger bem-estar físico e mental, resiliência e superação.
Primeiro Registro
Registros da formação do verbo 'revigorar' e suas conjugações, incluindo a forma reflexiva, datam do período de consolidação do português a partir do latim vulgar.
Traduções de revigora-se
Inglês
Flexões mais comuns: revitalizes oneself, revitalized oneself, revitalizing oneself
Notas: A forma reflexiva 'oneself' é essencial para capturar o sentido de 'se revigorar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me revitalizo, te revitalizas, se revitaliza, nos revitalizamos, os revitalizáis, se revitalizan
Notas: O uso do pronome reflexivo é obrigatório.
Tornar-se vigoroso; recuperar as forças; animar-se.
A história viva das palavras