revitalizar-se
Significado de revitalizar-se
Dar nova vida, renovar, rejuvenescer.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Dar nova vida, força ou vigor a algo ou alguém; renovar, rejuvenescer.
"A nova diretoria conseguiu revitalizar-se e trazer bons resultados para a empresa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas, como cidades, empresas, projetos, etc.
verbo transitivo direto e pronominal
Tornar-se mais forte, mais ativo ou mais saudável após um período de fraqueza ou doença.
"Após o descanso, o atleta sentiu-se revitalizado para a competição."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comumente empregado após períodos de exaustão física ou mental.
💡 O verbo 'revitalizar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados relacionados à renovação e recuperação de vigor.
Origem da palavra revitalizar-se
Linha do tempo de revitalizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'revitalis', que significa 'relativo à vida', composto por 're-' (novamente) e 'vita' (vida). A forma verbal 'revitalizar' surge no português a partir do francês 'revitaliser'.
Origem
Do latim 'revitalis', que significa 'relativo à vida', formado por 're-' (novamente) e 'vita' (vida).
A forma verbal 'revitaliser' no francês influenciou a adoção e o uso no português.
Momentos Culturais
Popularização do termo em discussões sobre planejamento urbano e revitalização de áreas degradadas em cidades brasileiras.
Traduções de revitalizar-se
Inglês
Flexões mais comuns: revitalizes, revitalized, revitalizing
Notas: O verbo 'revitalize' é um cognato direto e frequentemente usado com o mesmo sentido.
Espanhol
Flexões mais comuns: revitaliza, revitalizó, revitalizando
Notas: Verbo reflexivo com significado muito próximo ao português.
Dar nova vida, renovar, rejuvenescer.
A história viva das palavras