Logo Palavras

róseo

Significado de róseo

adjetivo

Que tem cor de rosa; rosado. Que lembra a cor de rosa.

Significados de róseo

  1. adjetivo

    Que tem a cor de rosa; rosado.

    "O céu estava róseo ao amanhecer."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Usado para descrever cores suaves, especialmente em contextos poéticos ou descritivos.

  2. adjetivo

    Que tem um brilho ou tom que lembra a cor de rosa; que irradia saúde ou vivacidade.

    "Suas bochechas estavam róseas após a caminhada."

    Nota: Frequentemente associado a uma aparência saudável e jovial.

💡 Termo comum na descrição de cores e aparências.

Origem da palavra róseo

Do latim 'roseus', relativo a rosa.

Linha do tempo de róseo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'roseus', que significa 'cor de rosa', 'rosado'. A palavra entrou no português em um período onde a influência latina ainda era forte na formação da língua.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'roseus', significando 'cor de rosa', 'rosado'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A palavra 'róseo' já aparece em textos portugueses medievais, atestando sua entrada na língua a partir do latim.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Dicionarizado

Século XX - Atualidade - 'Róseo' mantém seu status como palavra formal e dicionarizada, sinônimo de 'rosado' ou 'que tem cor de rosa'. É usada em contextos descritivos, especialmente em áreas como moda, cosméticos e artes visuais, mantendo uma conotação de delicadeza e suavidade.

Traduções de róseo

Espanhol

rosado(adjetivo)

Inglês

rosy(adjective)
róseo

Que tem cor de rosa; rosado. Que lembra a cor de rosa.

PalavrasA história viva das palavras