rosa
Significado de rosa
Cor e flor de arbusto ornamental; a cor em si.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas plantas do gênero Rosa, da família Rosaceae, arbustivas, com flores geralmente perfumadas e de cores variadas, cultivadas como ornamentais.
"A rosa vermelha é símbolo de amor."
Nota: Refere-se tanto à planta quanto à flor.
substantivo feminino
A cor que lembra a pétala da rosa; rosado.
"Ela pintou as unhas de rosa."
Formal:
Nota: Usado para descrever a cor.
💡 A palavra 'rosa' é amplamente utilizada em português brasileiro tanto para a flor quanto para a cor.
Origem da palavra rosa
Linha do tempo de rosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'rosa', nome da flor e da cor, com origem incerta, possivelmente do grego 'rhodon' ou de uma raiz pré-indo-europeia.
Origem
A palavra 'rosa' tem origem no latim 'rosa', que designava tanto a flor quanto a cor. A etimologia latina é incerta, mas há fortes indícios de influência do grego 'rhodon' (ῥόδον), que também significa rosa. Acredita-se que ambas derivem de uma raiz pré-indo-europeia.
Momentos Culturais
A cor rosa ganha destaque na moda e na arte, com movimentos como o 'Rosa Shocking' de Elsa Schiaparelli. A música popular frequentemente usa a rosa como metáfora para o amor.
Entrada no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'rosa' entra no português através do latim, referindo-se primariamente à flor ornamental e, por extensão, à cor associada a ela.
Sinônimos de rosa
Traduções de rosa
Inglês
Flexões mais comuns: roses
Notas: Também pode ser usado como adjetivo para a cor 'pink' ou 'rose'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rosas
Notas: Também é usado para a cor.
Definições de rosa
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo de dois gêneros.
Separação silábica: ro-sa.
Cor e flor de arbusto ornamental; a cor em si.
A história viva das palavras