roubastes
Significado de roubastes
Ação de subtrair algo alheio mediante violência ou grave ameaça, ou de se apropriar indevidamente de algo.
Significados de roubastes
verbo
Apropriar-se indevidamente de algo; enganar, ludibriar.
"Vocês roubastes a confiança dele com essa mentira."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, indicando uma ação desonesta ou enganosa. A forma 'roubastes' é incomum no português brasileiro moderno.
💡 A forma 'roubastes' (segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por 'vocês roubaram'.
Origem da palavra roubastes
Linha do tempo de roubastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'rapere', que significa 'tomar à força', 'arrebatar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'rapere', com o sentido de 'tomar à força', 'arrebatar', 'saquear'.
Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XIV-XV — A forma 'roubastes' (segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo roubar) consolida-se no português arcaico, refletindo a conjugação verbal da época.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A forma 'roubastes' é considerada arcaica e formal, raramente utilizada na fala cotidiana, mas presente em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom solene ou histórico. O uso mais comum na segunda pessoa do plural é 'vocês roubaram'.
Ação de subtrair algo alheio mediante violência ou grave ameaça, ou de se apropriar indevidamente de algo.
A história viva das palavras