Roubar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os invasores começaram a saquear a cidade após a batalha.

Ele foi pego tentando saquear os pertences da vítima.

Jovens foram vistos carregando televisores de algumas lojas, enquanto outros tentavam saquear calçados esportivos.

Os torcedores também são suspeitos de saquear um supermercado em Taguatinga, cidade satélite do DF.

Segundo a agropecuária, que administra pelo menos oito fazendas ocupadas pelos sem-terra, o MST criou um clima de pânico na região ao saquear, ameaçar de morte e expulsar os funcionários das áreas, atear fogo em pastagens e áreas de florestas e matar bois para fazer churrasco.

Século XIV - do francês antigo 'saissir' (apreender, tomar) e possivelmente do latim vulgar 'sacire' (apropriar-se). A palavra entrou no português com o sentido de tomar posse de algo, muitas vezes de forma violenta ou ilegal.

Período Colonial e Imperial - O termo 'saquear' foi frequentemente utilizado para descrever as ações de invasores, piratas e colonizadores que pilhavam riquezas e bens de populações nativas ou de territórios conquistados. O uso se intensificou em relatos de guerras e exploração.

Atualidade - 'Saquear' mantém seu sentido original de roubar ou pilhar, mas também é usado em contextos mais amplos, como a exploração de recursos naturais de forma predatória ou a apropriação indevida de ideias e trabalhos alheios. A palavra carrega um forte peso negativo e é associada a atos de violência, destruição e injustiça.

Inglês: 'to loot', 'to plunder', 'to sack'. Espanhol: 'saquear', 'saqueo', 'saquear'. Ambos os idiomas possuem termos com origens e significados muito próximos, refletindo a universalidade do conceito de pilhagem em conflitos e invasões. O francês 'piller' também é um termo correlato.

Associado à violência e à exploração de povos indígenas e africanos escravizados, cujos bens e terras eram frequentemente saqueados pelos colonizadores.

O termo é usado para descrever saques em contextos de crise econômica, revoltas sociais ou desastres naturais, evidenciando a desigualdade e a fragilidade social.

Presente em crônicas de viagens, relatos de batalhas e histórias de pirataria, descrevendo saques a cidades e embarcações.

A palavra aparece em obras literárias e cinematográficas que retratam guerras, revoluções e atos de banditismo, como em filmes de faroeste ou de guerra.

Inicialmente, o sentido era mais genérico de 'tomar posse', mas rapidamente evoluiu para o de 'roubar violentamente', 'pilhar', especialmente em contextos de guerra e invasão.

O termo se consolidou com o sentido de pilhagem em larga escala, associado a saques de cidades, navios e territórios durante períodos de conflito e colonização.

Mantém o sentido de roubo e pilhagem, mas pode ser aplicado metaforicamente a situações de exploração excessiva ou apropriação indevida.

Deriva do francês antigo 'saissir', que significa apreender ou tomar. Há também uma possível ligação com o latim vulgar 'sacire', que remete à ideia de apropriação.

Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da palavra com o sentido de pilhar ou roubar.

A palavra 'saquear' continua relevante para descrever atos de roubo e pilhagem, especialmente em contextos de instabilidade social, econômica ou política. Seu uso metafórico também se mantém em discussões sobre exploração e apropriação indevida em diversas esferas.

Frequentemente retratado em filmes de aventura, guerra, ficção científica e dramas históricos, onde personagens saqueiam tesouros, cidades ou suprimentos.

Presente em romances de aventura, épicos históricos e narrativas de conflito, descrevendo pilhagens e invasões.

A palavra evoca sentimentos de indignação, revolta, medo e perda. Está intrinsecamente ligada à ideia de violência, destruição e injustiça.

saquear

Significado de saquear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra saquear

Linha do tempo de saquear

Origem e Evolução

Origem

Momentos Culturais

Conflitos Sociais

Sinônimos de saquear

Antônimos de saquear

Traduções de saquear

Espanhol

Inglês

Definições de saquear

Publicidade