saquear
Significado de saquear
Ação de roubar ou pilhar bens de um local ou pessoa, geralmente de forma violenta ou em massa.
Significados de saquear
verbo
Roubar ou pilhar bens de um lugar, especialmente durante um conflito ou desordem.
"Os invasores começaram a saquear a cidade após a batalha."
Nota: Refere-se a um roubo em larga escala ou de forma organizada.
verbo
Retirar ou subtrair algo de forma indevida ou com intenção de roubo.
"Ele foi pego tentando saquear os pertences da vítima."
Nota: Pode ser usado em contextos menos violentos, mas ainda implica roubo.
💡 A palavra 'saquear' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'saquear'. Também pode ser a forma imperativa para a 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra saquear
Linha do tempo de saquear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIV - do francês antigo 'saissir' (apreender, tomar) e possivelmente do latim vulgar 'sacire' (apropriar-se). A palavra entrou no português com o sentido de tomar posse de algo, muitas vezes de forma violenta ou ilegal.
Origem
Deriva do francês antigo 'saissir', que significa apreender ou tomar. Há também uma possível ligação com o latim vulgar 'sacire', que remete à ideia de apropriação.
Conflitos Sociais
O termo é usado para descrever saques em contextos de crise econômica, revoltas sociais ou desastres naturais, evidenciando a desigualdade e a fragilidade social.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e cinematográficas que retratam guerras, revoluções e atos de banditismo, como em filmes de faroeste ou de guerra.
Traduções de saquear
Espanhol
Inglês
Ação de roubar ou pilhar bens de um local ou pessoa, geralmente de forma violenta ou em massa.
A história viva das palavras