royalties
Significado de royalties
Pagamentos devidos a um titular de direitos autorais ou de propriedade intelectual, geralmente como uma porcentagem das vendas ou lucros.
Significados de royalties
substantivo masculino plural
Pagamento feito ao criador de uma obra (livro, música, patente, etc.) ou ao proprietário de um direito, geralmente como uma porcentagem das vendas ou lucros gerados.
"Os autores recebem royalties sobre cada livro vendido."
Nota: Termo amplamente utilizado em contratos de licenciamento, direitos autorais e propriedade intelectual.
💡 O termo 'royalties' é um estrangeirismo do inglês 'royalties' e é amplamente utilizado no Brasil, especialmente nas áreas de negócios, entretenimento e tecnologia.
Origem da palavra royalties
Linha do tempo de royalties
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVII (Inglês) - Derivado de 'royal' (real), referindo-se a pagamentos devidos à Coroa. Século XX (Português) - Entrada no vocabulário brasileiro, principalmente após a Segunda Guerra Mundial, com a expansão da indústria fonográfica e editorial internacional, e a crescente influência cultural dos EUA. O termo 'royalties' foi adotado diretamente do inglês, sem tradução ou adaptação fonética significativa.
Origem
Do inglês 'royalties', plural de 'royalty', que por sua vez deriva de 'royal' (real). Originalmente, referia-se a pagamentos ou impostos devidos ao monarca (rei ou rainha) por direitos de exploração de minas, terras ou outros privilégios. A noção de pagamento por uso de propriedade intelectual é uma evolução posterior.
Consolidação e Expansão do Uso
Anos 1970-1990 - O termo se populariza no Brasil com o crescimento do mercado de entretenimento (música, cinema, televisão) e a globalização. A palavra passa a ser amplamente utilizada em contratos e discussões sobre direitos autorais e propriedade intelectual, tanto no meio artístico quanto no empresarial.
Momentos Culturais
A ascensão da música popular brasileira (MPB) e do rock nacional, com artistas buscando maior controle sobre suas obras e remuneração justa, traz a discussão sobre royalties para o centro do debate cultural e econômico. A criação de entidades de gestão coletiva de direitos autorais no Brasil também impulsiona o uso do termo.
Pagamentos devidos a um titular de direitos autorais ou de propriedade intelectual, geralmente como uma porcentagem das vendas ou lucros.
A história viva das palavras