rufar
Significado de rufar
Produzir som contínuo e repetido, como o de tambores ou sinos. Emitir som forte e contínuo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Produzir som contínuo e repetido, como o de tambores, sinos ou asas de pássaros.
"Os tambores rufavam anunciando a chegada do rei."
Nota: Comum em contextos que descrevem sons altos e repetitivos.
verbo intransitivo
Emitir som forte e contínuo; trovejar.
"O trovão rufava na tempestade."
Nota: Usado para descrever sons intensos da natureza ou de máquinas.
💡 O verbo 'rufar' é a forma base. A palavra 'rufar' em si é a forma infinitiva.
Origem da palavra rufar
Linha do tempo de rufar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de tambores ou sinos. Derivações sugeridas incluem o latim 'rotare' (girar, rodar) ou o germânico 'rullon' (rolar, fazer barulho).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de tambores ou sinos. Derivações sugeridas incluem o latim 'rotare' (girar, rodar) ou o germânico 'rullon' (rolar, fazer barulho).
Entrada no Português
A palavra 'rufar' já existia no português arcaico, com o sentido de produzir um som contínuo e forte, especialmente associado a tambores e sinos. Sua presença é documentada em textos literários e religiosos.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido principal de produzir som contínuo e repetido, como o de tambores ou sinos, manteve-se ao longo dos séculos. Ampliou-se para descrever sons fortes e contínuos de outros elementos, como o vento ou o mar.
Traduções de rufar
Espanhol
Flexões mais comuns: retumba, retumbando, retumbó
Notas: Adequado para sons de tambores, sinos ou asas.
Inglês
Flexões mais comuns: beats, beating, beat
Notas: Usado para sons de tambores, sinos ou asas.
Definições de rufar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ru-far.
Produzir som contínuo e repetido, como o de tambores ou sinos. Emitir som forte e contínuo.
A história viva das palavras