safrinha
Significado de safrinha
Segunda safra de um cultivo agrícola em um mesmo ano; colheita secundária.
Significados de safrinha
💡 Refere-se especificamente à segunda colheita em um ano, distinta da safra principal.
Origem da palavra safrinha
Linha do tempo de safrinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'safra', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do árabe hispânico 'sa'ífa' (colheita) ou do latim vulgar 'saepa' (cerca, vedação), referindo-se ao período de colheita protegido.
Origem
Deriva de 'safra' (colheita), possivelmente do árabe hispânico 'sa'ífa' ou latim vulgar 'saepa', com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha'.
Entrada na Língua e Uso Inicial
O sufixo diminutivo '-inha' foi adicionado a 'safra' para indicar uma segunda colheita, menos expressiva ou em um período secundário do ano agrícola. O termo se consolidou no vocabulário agrícola brasileiro, especialmente com o desenvolvimento de técnicas de cultivo que permitiam mais de uma colheita anual.
Mudanças de Sentido
De 'colheita secundária' ou 'menor' para um termo técnico agrícola que denota uma segunda safra planejada e economicamente relevante.
Segunda safra de um cultivo agrícola em um mesmo ano; colheita secundária.
A história viva das palavras