safra
Significado de safra
Produção agrícola de um ano; colheita. Também se refere à quantidade ou qualidade dessa produção.
Compartilhar
substantivo feminino
O produto da colheita de um ano, especialmente de cereais, frutas ou outros produtos agrícolas. Refere-se também ao período em que ocorre a colheita.
"A safra deste ano foi excelente, com alta produtividade."
Nota: Termo amplamente utilizado na agricultura e no comércio de produtos agrícolas.
substantivo feminino
A quantidade ou qualidade da produção agrícola em um determinado ano.
"A geada prejudicou a safra de café."
Nota: Pode ser qualificada como boa, ruim, escassa, abundante, etc.
💡 Termo fundamental no contexto agrícola e econômico, referindo-se tanto ao ato de colher quanto ao resultado da colheita.
Origem da palavra safra
Linha do tempo de safra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do árabe hispânico 'safra', que por sua vez vem do árabe clássico 'ṣafra', significando 'amarelo' ou 'cor de ouro', referindo-se à cor dos grãos maduros.
Origem
Do árabe hispânico 'safra', originado do árabe clássico 'ṣafra', que significa 'amarelo' ou 'cor de ouro', aludindo à cor dos grãos maduros e, por extensão, à colheita.
Momentos Culturais
Canções populares e regionais celebram ou lamentam as safras agrícolas, refletindo a importância da agricultura na vida brasileira.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Safra' mantém seu sentido primário agrícola, mas é amplamente utilizada em contextos figurados, como 'safra de talentos', 'safra de ideias', indicando um conjunto ou produção notável de algo.
Sinônimos de safra
Antônimos de safra
Traduções de safra
Inglês
Flexões mais comuns: harvests
Notas: Harvest refere-se mais ao ato de colher e ao período, enquanto 'crop' se refere ao produto em si.
Espanhol
Flexões mais comuns: cosechas
Notas: Termo mais comum para safra agrícola.
Definições de safra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: safras.
Separação silábica: sa-fra.
Produção agrícola de um ano; colheita. Também se refere à quantidade ou qualidade dessa produção.
A história viva das palavras