safra
Significado de safra
Produção agrícola de um ano; colheita. Também se refere à quantidade ou qualidade dessa produção.
Significados de safra
substantivo feminino
O produto da colheita de um ano, especialmente de cereais, frutas ou outros produtos agrícolas. Refere-se também ao período em que ocorre a colheita.
"A safra deste ano foi excelente, com alta produtividade."
Nota: Termo amplamente utilizado na agricultura e no comércio de produtos agrícolas.
substantivo feminino
A quantidade ou qualidade da produção agrícola em um determinado ano.
"A geada prejudicou a safra de café."
Nota: Pode ser qualificada como boa, ruim, escassa, abundante, etc.
💡 Termo fundamental no contexto agrícola e econômico, referindo-se tanto ao ato de colher quanto ao resultado da colheita.
Origem da palavra safra
Linha do tempo de safra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do árabe hispânico 'safra', que por sua vez vem do árabe clássico 'ṣafra', significando 'amarelo' ou 'cor de ouro', referindo-se à cor dos grãos maduros.
Origem
Do árabe hispânico 'safra', originado do árabe clássico 'ṣafra', que significa 'amarelo' ou 'cor de ouro', aludindo à cor dos grãos maduros e, por extensão, à colheita.
Momentos Culturais
Canções populares e regionais celebram ou lamentam as safras agrícolas, refletindo a importância da agricultura na vida brasileira.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Safra' mantém seu sentido primário agrícola, mas é amplamente utilizada em contextos figurados, como 'safra de talentos', 'safra de ideias', indicando um conjunto ou produção notável de algo.
Traduções de safra
Espanhol
Inglês
Produção agrícola de um ano; colheita. Também se refere à quantidade ou qualidade dessa produção.
A história viva das palavras