sair-do-sufoco
Significado de sair-do-sufoco
Superar uma situação de aperto financeiro ou dificuldade extrema.
Significados de sair-do-sufoco
verbo
Conseguir resolver ou escapar de uma situação financeira precária, de grande aperto ou de um problema grave.
"Depois de muito esforço, ele conseguiu sair do sufoco e pagar todas as suas dívidas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
💡 A expressão 'sair do sufoco' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a superação de dificuldades, principalmente financeiras.
Origem da palavra sair-do-sufoco
Linha do tempo de sair-do-sufoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'sair do sufoco' começa a se consolidar a partir de elementos lexicais já existentes.
Origem
A expressão é formada pela junção do verbo 'sair' (do latim 'salire', saltar, pular) e do substantivo 'sufoco' (do latim 'suffocare', estrangular, apertar). A combinação evoca a ideia de escapar de uma situação de aperto físico ou figurado.
Momentos Culturais
Popularizada em novelas e programas de TV que retratavam o cotidiano de classes menos favorecidas, reforçando seu uso em contextos de superação financeira.
Era Moderna e Digital
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a urbanização, a expansão do crédito e a cultura de consumo, além de forte presença na internet.
Superar uma situação de aperto financeiro ou dificuldade extrema.