sufoco
Significado de sufoco
Sensação de aperto ou dificuldade em respirar; aperto no peito; aperto financeiro ou situação difícil.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação de dificuldade em respirar; asfixia; aperto no peito.
"Sentiu um sufoco e precisou de ar fresco."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente à dificuldade respiratória.
substantivo masculino
Situação de grande aperto, dificuldade ou aperto financeiro.
"Estou passando um sufoco para pagar as contas este mês."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever problemas financeiros ou de outra natureza.
💡 Termo amplamente utilizado com dois sentidos principais: literal (dificuldade respiratória) e figurado (dificuldade/aperto financeiro ou geral).
Origem da palavra sufoco
Linha do tempo de sufoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'suffocare' (sufocar, apertar), com o sufixo '-o' indicando ação ou resultado. A palavra 'sufoco' surge como substantivo para descrever a sensação física de falta de ar.
Origem
Deriva do verbo latino 'suffocare', que significa 'sufocar', 'apertar', 'asfixiar'. O sufixo '-o' em português indica a ação ou o resultado dessa ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'sufoco' consolida seu uso em múltiplos contextos: físico (problemas respiratórios), emocional (ansiedade, estresse), financeiro (dificuldades econômicas) e social (opressão, falta de liberdade). É uma palavra comum no vocabulário brasileiro, presente em diversas esferas.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, expressando angústia social e pessoal. Ex: 'O que é, o que é, um pequeno ser que vive no sufoco?' (música infantil).
Sinônimos de sufoco
Traduções de sufoco
Inglês
Notas: Usado para a sensação literal de falta de ar.
Espanhol
Notas: Usado para a sensação literal de falta de ar.
Definições de sufoco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sufocos.
Separação silábica: su-fo-co.
Sensação de aperto ou dificuldade em respirar; aperto no peito; aperto financeiro ou situação difícil.
A história viva das palavras