salgados
Significado de salgados
Comida preparada com massa, geralmente frita ou assada, com recheio salgado. Também se refere a algo que tem sabor de sal.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pequenos quitutes, geralmente feitos de massa frita ou assada, com recheios variados (carne, queijo, frango, etc.), servidos como aperitivo ou lanche.
"Vamos pedir uma bandeja de salgados para a festa."
Nota: Termo muito comum no Brasil para se referir a esse tipo de comida.
adjetivo masculino plural
Que tem sabor de sal; que contém sal em excesso.
"Essa sopa ficou um pouco salgados."
Nota: Usado para descrever o sabor de alimentos ou líquidos.
💡 A palavra 'salgados' é amplamente utilizada no português brasileiro tanto para se referir a um tipo específico de comida quanto para descrever o sabor salgado.
Origem da palavra salgados
Linha do tempo de salgados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Significado Básico
Latim vulgar 'salatus', particípio passado de 'salare' (salgar), derivado de 'sal' (sal). Refere-se a algo que contém sal ou tem sabor salgado.
Origem
Do latim vulgar 'salatus', particípio passado de 'salare' (salgar), que por sua vez deriva de 'sal' (sal).
Momentos Culturais
A proliferação de padarias e lanchonetes em centros urbanos consolida os salgados como parte do cotidiano alimentar, especialmente no café da manhã e lanche da tarde.
Uso Contemporâneo e Diversificação
A palavra 'salgados' mantém seu uso dicionarizado para o sabor salgado, mas seu principal emprego no Brasil é para designar a categoria de petiscos salgados. A diversidade de recheios e massas se expande, refletindo influências regionais e globais. O termo é amplamente utilizado em contextos informais e comerciais.
Traduções de salgados
Inglês
Flexões mais comuns: savory snack
Notas: A tradução 'savory snacks' é a mais comum para o contexto de comida. Para o adjetivo, usa-se 'salty'.
Espanhol
Flexões mais comuns: bocadillo salado
Notas: A tradução 'bocadillos salados' é a mais comum para o contexto de comida. Para o adjetivo, usa-se 'salado'.
Comida preparada com massa, geralmente frita ou assada, com recheio salgado. Também se refere a algo que tem sabor de sal.
A história viva das palavras