samplar
Significado de samplar
Significados de samplar
verbo transitivo direto
Criar ou manipular uma obra (musical, audiovisual) utilizando trechos pré-existentes (samples).
"O DJ vai samplar aquela batida clássica dos anos 80."
Nota: Comum na produção musical e em contextos de remixagem.
verbo transitivo direto
Coletar ou extrair amostras de algo para análise ou estudo.
"Precisamos samplar o ar da região para verificar a poluição."
Neutro:
Nota: Menos comum que o uso musical, mas semanticamente possível.
💡 O uso mais prevalente de 'samplar' refere-se à prática musical de usar 'samples'.
Origem da palavra samplar
Linha do tempo de samplar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Final do século XX — Derivado do inglês 'sample' (amostra), com o sufixo verbal '-ar'. A palavra surge com a popularização da tecnologia de samplers musicais e de produção audiovisual.
Origem
Derivado do inglês 'sample' (amostra), com o sufixo verbal '-ar'. A palavra surge com a popularização da tecnologia de samplers musicais e de produção audiovisual. O termo 'sample' em si tem origens no francês antigo 'essample' (exemplo, amostra), vindo do latim 'exemplum'.
Consolidação e Uso
Anos 2000-2010 — O termo se estabelece no vocabulário de produtores musicais, DJs, artistas visuais e entusiastas de tecnologia criativa. O uso se expande para além da música, abrangendo a reutilização de trechos em vídeos e outras mídias.
Mudanças de Sentido
Inicialmente ligado estritamente à manipulação de áudio em equipamentos eletrônicos (samplers).
Ato de criar ou utilizar samples (amostras de áudio ou vídeo).
A história viva das palavras