Logo Palavras

santimônia

Significado de santimônia

substantivo

Ato ou efeito de santimonear; fingimento de santidade ou virtude; hipocrisia.

Significados de santimônia

  1. substantivo feminino

    Fingimento de santidade, de virtude ou de devoção; hipocrisia.

    "Sua santimônia era evidente em cada palavra calculada."

    Nota: Termo pouco comum no uso corrente, mas reconhecido.

  2. substantivo feminino

    Ato de santimonear; o comportamento de quem se mostra excessivamente devoto ou virtuoso de forma inautêntica.

    "A santimônia daquele pregador era motivo de desconfiança para muitos."

    Nota: Enfatiza a ação ou o comportamento de fingir santidade.

💡 Palavra de uso restrito, frequentemente associada a críticas de comportamento hipócrita.

Origem da palavra santimônia

Derivado de 'santimonear', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com influência de 'santo' e 'simonia'.

Linha do tempo de santimônia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'sanctimonia', que significa santidade, pureza, ou a qualidade de ser santo. O termo latino, por sua vez, vem de 'sanctus', que significa santo, sagrado.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'sanctimonia', derivado de 'sanctus', significando santidade, pureza, sagrado.

Idade Média - Renascimento

Entrada no Português

A palavra 'santimônia' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de santidade ou pureza. Seu uso, no entanto, começou a adquirir nuances de um sentido mais figurado e, por vezes, irônico.

Século XVII - AtualidadeHoje

Evolução do Sentido

Ao longo dos séculos, 'santimônia' passou a ser utilizada para descrever não apenas a santidade genuína, mas também o fingimento dessa qualidade. Essa mudança de sentido é comum em palavras que descrevem virtudes, podendo ser usadas tanto em seu sentido literal quanto em seu oposto irônico ou pejorativo.

Traduções de santimônia

Inglês

sanctimoniousness(noun)

Espanhol

santurronería(sustantivo femenino)
santimônia

Ato ou efeito de santimonear; fingimento de santidade ou virtude; hipocrisia.

PalavrasA história viva das palavras