virtuoso
Significado de virtuoso
Que possui virtude; que demonstra excelência moral ou habilidade notável.
Significados de virtuoso
adjetivo
Que tem ou demonstra grande habilidade, talento ou destreza em alguma arte, ofício ou atividade.
"Um pianista virtuoso capaz de tocar as peças mais complexas."
Nota: Comum para descrever artistas e desportistas de alto nível.
adjetivo
Que possui ou demonstra qualidades morais elevadas; que é íntegro, justo e bom.
"Ele é um homem virtuoso, conhecido por sua honestidade e generosidade."
Nota: Usado em contextos que valorizam a moralidade e a ética.
💡 A palavra 'virtuoso' pode ser usada tanto para descrever excelência técnica quanto moral.
Origem da palavra virtuoso
Linha do tempo de virtuoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'virtuosus', que significa 'cheio de virtude', 'honesto', 'bom'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido moral e de excelência.
Origem
Do latim 'virtuosus', que significa 'cheio de virtude', 'honesto', 'bom', 'poderoso'. Deriva de 'virtus', que originalmente significava 'força', 'vigor', 'poder', e posteriormente passou a designar 'excelência moral', 'bondade', 'mérito'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam a palavra com seu sentido moral original. A entrada formal no léxico português se dá nesse período.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'virtuoso' é amplamente utilizada para descrever alguém com grande habilidade técnica e maestria em uma área específica, como música, esportes ou artes. O sentido moral ainda existe, mas é menos proeminente no uso cotidiano, sendo mais comum em contextos formais ou religiosos. A palavra também pode ser usada de forma irônica ou para descrever algo excessivamente perfeito.
Traduções de virtuoso
Inglês
Espanhol
Que possui virtude; que demonstra excelência moral ou habilidade notável.
A história viva das palavras