saudada
Significado de saudada
Que foi alvo de saudação; que recebeu cumprimentos ou manifestações de cortesia.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu cumprimentos, saudações ou manifestações de cortesia.
"A pessoa saudada respondeu com um sorriso."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a alguém que foi objeto de uma saudação.
💡 Termo comum na língua portuguesa, usado em diversos contextos.
Origem da palavra saudada
Linha do tempo de saudada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'salutare', que significa saudar, desejar saúde. Inicialmente, o termo 'saudada' (ou formas arcaicas) referia-se a algo ou alguém que recebeu uma saudação, um cumprimento, um desejo de bem-estar.
Origem
Do latim 'salutare', que significa saudar, desejar saúde. O particípio passado 'salutata' deu origem a 'saudada'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, onde a ação de saudar era descrita.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'saudada' é menos comum no uso cotidiano em comparação com 'cumprimentada' ou 'recebida com saudações'. Seu uso é mais restrito a contextos literários, formais ou para enfatizar a formalidade ou a importância da saudação recebida. A palavra 'saudade', com raiz etimológica comum, carrega um peso emocional muito maior e é mais proeminente.
Traduções de saudada
Inglês
Notas: Particípio passado do verbo 'to greet'.
Espanhol
Notas: Particípio passado feminino de 'saludar'.
Que foi alvo de saudação; que recebeu cumprimentos ou manifestações de cortesia.
A história viva das palavras