cortesia
Significado de cortesia
Qualidade de quem é cortês; gentileza, amabilidade. Ato de complacência ou favor.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem é cortês; gentileza, amabilidade, delicadeza nas maneiras.
"Ele tratou a todos com a máxima cortesia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamento educado e respeitoso.
substantivo feminino
Ato de complacência, favor ou gentileza especial; atenção benevolente.
"Foi uma cortesia do diretor permitir a entrada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um gesto ou ato de bondade.
💡 Palavra comum no português brasileiro, usada em diversos contextos formais e informais para descrever gentileza e atos de amabilidade.
Origem da palavra cortesia
Linha do tempo de cortesia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do francês antigo 'cortois', que significa 'de corte', 'relativo à corte'. Originalmente, referia-se aos costumes e à polidez esperados na corte real ou aristocrática. A palavra entrou no português através do galego-português medieval.
Origem
Do francês antigo 'cortois', significando 'de corte', 'relativo à corte'. Deriva de 'court' (corte).
Mudanças de Sentido
Originalmente, referia-se aos costumes e à polidez esperados na corte real ou aristocrática.
Primeiro Registro
Registros no galego-português medieval indicam o uso da palavra com o sentido de 'relativo à corte' e 'polido'.
Sinônimos de cortesia
Antônimos de cortesia
Traduções de cortesia
Inglês
Flexões mais comuns: courtesies
Notas: Courteous é o adjetivo correspondente.
Espanhol
Flexões mais comuns: cortesías
Notas: Cortés é o adjetivo correspondente.
Definições de cortesia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cortesias.
Separação silábica: cor-te-si-a.
Qualidade de quem é cortês; gentileza, amabilidade. Ato de complacência ou favor.
A história viva das palavras