recebida
Significado de recebida
Aquilo que foi recebido; que se recebeu.
Compartilhar
adjetivo
Que ou o que foi recebido, acolhido ou admitido.
"A encomenda recebida estava em perfeito estado."
Nota: Usado para descrever algo que foi entregue ou admitido.
substantivo feminino
O ato ou efeito de receber; o que se recebe.
"A recebida foi satisfatória, com todos os itens solicitados."
Nota: Refere-se ao resultado ou ao processo de receber algo.
💡 Termo comum em português, comumente usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra recebida
Linha do tempo de recebida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'recipere', que significa 'tomar de volta', 'acolher', 'conseguir'. A forma 'recepta' (particípio passado feminino) deu origem ao português 'recebida'.
Origem
Do verbo latino 'recipere' (tomar de volta, acolher, conseguir), especificamente do particípio passado feminino 'recepta'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Amplamente usada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de algo que foi recebido, aceito ou adquirido. Ganha nuances em contextos de negócios (recebida de pagamento) e comunicação (recebida de mensagem).
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original, com aplicação em contextos mais técnicos e burocráticos, como 'recebida de mercadoria' ou 'recebida de documento'.
Traduções de recebida
Inglês
Flexões mais comuns: received
Notas: Can also be used as a noun, 'the received', though less common.
Espanhol
Flexões mais comuns: recibido, recibida
Notas: Também pode ser usado como substantivo, 'lo recibido', embora menos comum.
Aquilo que foi recebido; que se recebeu.
A história viva das palavras