scanerizar
Significado de scanerizar
Forma conjugada do verbo 'scanear'.
Significados de scanerizar
verbo
Ação de digitalizar ou capturar uma imagem de um documento, fotografia ou outro material usando um scanner.
"Por favor, scanerize este documento para mim."
Formal:
Neutro:
Nota: A forma 'scanerizar' é uma conjugação menos comum, mas compreensível, do verbo 'scanear'. A forma preferencial e mais utilizada é 'escanear'.
💡 O verbo 'scanear' é um estrangeirismo adaptado do inglês 'to scan'. A conjugação 'scanerizar' é uma variação menos usual, sendo 'escanear' a forma mais difundida e recomendada.
Origem da palavra scanerizar
Linha do tempo de scanerizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Anos 1980/1990 — Derivado do inglês 'scanner', verbo 'to scan'. O termo 'scanner' surge com a tecnologia de digitalização de imagens e documentos. A forma verbal 'scanear' e suas conjugações, como 'scanerizar', entram no vocabulário técnico e, posteriormente, no uso geral.
Origem
Derivado do inglês 'scanner', que por sua vez vem do verbo 'to scan' (examinar, varrer). A tecnologia de digitalização de imagens deu origem ao substantivo 'scanner' e, posteriormente, ao verbo 'scanear' em português.
Mudanças de Sentido
Sentido original ligado estritamente à tecnologia de digitalização de imagens e documentos por meio de hardware específico (scanner).
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns online, listas de discussão e primeiras documentações de uso em português brasileiro, associados à adoção de scanners domésticos e de escritório. A forma 'scanear' é mais provável de aparecer em registros formais iniciais.
Traduções de scanerizar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'scanear'.
A história viva das palavras