escanear
Significado de escanear
Realizar a varredura de algo, geralmente para digitalizar ou analisar.
Significados de escanear
verbo
Digitalizar uma imagem, documento ou outro material usando um scanner.
"Preciso escanear este documento para enviar por e-mail."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto de tecnologia e informática.
verbo
Examinar ou inspecionar algo detalhadamente, como em uma varredura visual ou médica.
"O médico vai escanear o corpo do paciente em busca de anomalias."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos médicos e de segurança.
💡 A forma 'escanear' é a conjugação do verbo derivado do inglês 'scan'. A forma verbal 'escanear' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra escanear
Linha do tempo de escanear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do inglês 'scan', que por sua vez tem origens incertas, possivelmente ligadas ao latim 'scannare' (peneirar, examinar) ou ao grego 'skanon' (peneira).
Origem
Do inglês 'scan', com possíveis raízes no latim 'scannare' (peneirar, examinar) ou grego 'skanon' (peneira).
Entrada e Adaptação no Português
Final do século XX e início do século XXI — A palavra 'escanear' entra no vocabulário português, especialmente no Brasil, impulsionada pela popularização da tecnologia de digitalização de imagens e documentos.
Mudanças de Sentido
Sentido técnico: digitalizar documentos e imagens usando um scanner.
Traduções de escanear
Inglês
Espanhol
Realizar a varredura de algo, geralmente para digitalizar ou analisar.
A história viva das palavras