shunt
Significado de shunt
Significados de shunt
💡 O termo 'shunt' é um estrangeirismo amplamente integrado nas áreas médica e de engenharia no Brasil.
Origem da palavra shunt
Linha do tempo de shunt
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'shunt' entra no vocabulário técnico e médico brasileiro, oriunda do inglês 'shunt', que significa desvio ou bypass. Sua adoção está ligada ao avanço da medicina e da engenharia.
Origem
Do inglês 'shunt', que significa desvio, bypass, canal de escoamento. A origem remonta ao verbo inglês 'to shunt', que pode significar desviar, mover para um lado, ou manobrar vagões de trem.
Consolidação e Uso Específico
Meados do Século XX - Atualidade — O termo se consolida em contextos médicos, especialmente em cirurgias cardíacas e gastrointestinais, e em aplicações de engenharia para desviar fluxos. O uso permanece predominantemente técnico e formal.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo 'shunt' em português brasileiro refere-se estritamente a um desvio artificial em sistemas biológicos (médicos) ou mecânicos (engenharia). Não há registros de ressignificações amplas ou populares.
Conexão artificial ou desvio que permite o fluxo de fluidos ou sangue de um local para outro.
A história viva das palavras