permite
Significado de permite
Conceder permissão, autorização ou licença; possibilitar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar licença ou autorização para; consentir.
"A lei permite a entrada de animais domésticos no parque."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Tornar possível; facultar.
"A tecnologia moderna permite a comunicação instantânea."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros, especialmente ao descrever capacidades ou funcionalidades.
💡 Verbo fundamental na língua portuguesa, com ampla aplicabilidade.
Origem da palavra permite
Linha do tempo de permite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'permitir', 'conceder'. A forma verbal 'permite' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O sentido original é 'deixar ir adiante', 'deixar passar', 'conceder'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'permitir' e suas conjugações, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Permite' é uma palavra de uso corrente e formal, encontrada em documentos legais, técnicos e cotidianos. Sua presença digital é vasta, aparecendo em contextos de tecnologia, negócios e comunicação.
Traduções de permite
Inglês
Flexões mais comuns: allows, allowed, allowing
Notas: Principal tradução para consentir ou dar permissão.
Espanhol
Flexões mais comuns: permite, permitió, permitiendo
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Conceder permissão, autorização ou licença; possibilitar.
A história viva das palavras