sindical
Significado de sindical
Relativo a sindicato; que se refere a sindicato.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence, diz respeito ou é relativo a um sindicato ou aos sindicatos.
"A negociação salarial foi conduzida pelo representante sindical."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para qualificar pessoas, entidades ou ações relacionadas a sindicatos.
adjetivo
Que defende ou representa os interesses de um sindicato.
"O movimento sindical ganhou força na região."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à natureza ou ao propósito de algo relacionado a sindicatos.
💡 Adjetivo derivado de 'sindicato', amplamente utilizado no contexto trabalhista e social.
Origem da palavra sindical
Linha do tempo de sindical
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XIX — Derivado de 'sindicato', que por sua vez vem do francês 'syndicat' (século XIV), originado do latim tardio 'syndicatus', do grego 'syndikos' (aquele que age em conjunto, defensor). A palavra 'sindical' surge no português para qualificar o que é relativo a sindicatos, entidades de classe que ganharam força com a industrialização e o movimento operário.
Origem
Deriva de 'sindicato', termo que remonta ao francês 'syndicat' (século XIV) e ao grego 'syndikos' (aquele que age em conjunto, defensor). A palavra 'sindical' surge para qualificar o que é relativo a sindicatos.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra 'sindical' se consolida no vocabulário brasileiro, intrinsecamente ligada às lutas trabalhistas, direitos dos trabalhadores e à organização de classes. Torna-se um termo comum em debates políticos, jurídicos e sociais, especialmente durante períodos de maior efervescência sindical no Brasil.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Sindical' mantém sua relevância, referindo-se a tudo que diz respeito a sindicatos e suas atividades. O termo é amplamente utilizado na mídia, em discussões sobre negociações coletivas, greves, legislação trabalhista e a atuação de entidades sindicais na sociedade brasileira atual.
Traduções de sindical
Espanhol
Notas: O termo é diretamente cognato e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: trade union
Notas: Em inglês, 'union' é mais comum para se referir a sindicatos de trabalhadores. 'Syndical' existe, mas é menos usual e pode ter conotações específicas (ex: sindicalismo).
Definições de sindical
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: sindicais.
Separação silábica: sin-di-cal.
Relativo a sindicato; que se refere a sindicato.
A história viva das palavras