pertence
Significado de pertence
Ser parte de algo; pertencer a um grupo, lugar ou categoria.
Compartilhar
verbo
Ter relação de posse, pertencimento ou ligação com algo ou alguém.
"Este livro pertence à biblioteca municipal."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a'.
verbo
Fazer parte de um conjunto, grupo ou categoria.
"Ela pertence ao grupo de voluntários."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica inclusão em um coletivo.
💡 Verbo intransitivo que geralmente requer a preposição 'a' para indicar a quem ou a que algo pertence.
Origem da palavra pertence
Linha do tempo de pertence
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'pertinere', que significa 'alcançar', 'atingir', 'ser apropriado para', 'estar ligado a'. A forma verbal 'pertencer' surge no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar a ideia de ligação, posse ou inclusão.
Origem
Do verbo latino 'pertinere', com significados como 'alcançar', 'atingir', 'ser apropriado para', 'estar ligado a', 'pertencer a'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Pertence' mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha nuances em contextos psicológicos e sociais, abordando a necessidade humana de pertencimento, identidade e conexão. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos acadêmicos, mas também em conversas cotidianas sobre inclusão e exclusão.
Mudanças de Sentido
Expansão para o campo psicológico e social, enfatizando a necessidade de pertencimento e identidade.
Sinônimos de pertence
Traduções de pertence
Espanhol
Flexões mais comuns: pertenece, perteneció, perteneciendo
Notas: Verbo común para posesión y pertenencia a un grupo.
Inglês
Flexões mais comuns: belongs, belonged, belonging
Notas: Common verb for possession and membership.
Definições de pertence
Separação silábica: per-ten-cê.
Ser parte de algo; pertencer a um grupo, lugar ou categoria.
A história viva das palavras