sobrar
Significado de sobrar
Ser a parte que resta; ficar sem ser utilizado ou consumido.
Significados de sobrar
verbo intransitivo
Ficar em quantidade maior do que a necessária; restar.
"Depois do jantar, sobrou muita comida."
Formal:
Informal:
Nota: A forma 'sobrar' é a conjugação do verbo 'sobrar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 2ª pessoa do singular do imperativo.
verbo intransitivo
Ter tempo ou oportunidade disponível.
"Ainda sobra tempo para terminarmos o projeto."
Formal:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'para' ou indicando tempo.
💡 O verbo 'sobrar' é derivado do latim 'superare'. É amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra sobrar
Linha do tempo de sobrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar 'superare', que significa 'ultrapassar', 'estar acima'. A forma 'superare' evoluiu para 'sobrar' no português.
Origem
Do latim vulgar 'superare', com o sentido de 'ultrapassar', 'estar acima', 'permanecer'.
Formação no Português Medieval
A palavra 'sobrar' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de 'permanecer', 'ficar em excesso' ou 'ser deixado para trás'.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'sobrar' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, com o sentido de 'restar', 'ficar em demasia' ou 'não ser utilizado'.
Traduções de sobrar
Inglês
Espanhol
Ser a parte que resta; ficar sem ser utilizado ou consumido.
A história viva das palavras