restar
Significado de restar
Indica o que sobra, permanece ou falta após uma ação ou contagem.
Significados de restar
verbo
Ser o que sobra ou permanece de algo após uma divisão, consumo ou remoção.
"Depois de pagar as contas, restou pouco dinheiro."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de finanças, contagem e disponibilidade.
verbo
Ser necessário ou faltar para completar algo.
"Restam apenas dois dias para o prazo final."
Informal:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'para' ou indicando tempo.
💡 A palavra 'restar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'restar', que significa o que sobra ou o que falta.
Origem da palavra restar
Linha do tempo de restar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'restare', que significa 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do verbo latino 'restare', com o significado de 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar', 'continuar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'restar' mantém seu sentido dicionarizado de 'permanecer', 'sobrar', 'ficar', 'faltar'. É uma palavra formal e de uso comum em diversas situações.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'sobrar' ou 'permanecer' se mantém, mas também pode indicar 'faltar' em certas construções, como 'resta saber' (falta saber).
Traduções de restar
Inglês
Espanhol
Indica o que sobra, permanece ou falta após uma ação ou contagem.
A história viva das palavras