transbordar
Significado de transbordar
Significados de transbordar
verbo
Derramar ou sair para fora de um recipiente ou limite; exceder a capacidade.
"A chuva fez o rio transbordar, inundando as margens."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto para líquidos quanto para situações figuradas.
💡 Forma conjugada do verbo 'transbordar'.
Origem da palavra transbordar
Linha do tempo de transbordar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transbordare', composto por 'trans' (através, além) e 'bordare' (ir além da borda, transbordar). A raiz remonta à ideia de ultrapassar limites físicos.
Origem
Do latim 'transbordare', significando ir além da borda, derramar. Composto por 'trans' (através, além) e 'bordare' (estar na borda, cercar).
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal, mas expande seu uso para contextos figurados, como emoções, ideias e fluxos de informação que excedem o esperado ou o contido.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transbordar' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de derramar ou exceder um limite. Sua presença é atestada em textos medievais.
Verbo que indica o ato de derramar ou sair para fora de um limite; exceder a capacidade.
A história viva das palavras