soslaio
Significado de soslaio
Olhar de soslaio; olhar de lado, de esguelha, dissimuladamente.
Compartilhar
advérbio
De modo oblíquo, de lado, sem olhar diretamente.
"Ele olhou para a porta de soslaio."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em expressões como 'olhar de soslaio'.
💡 Termo de uso comum na língua portuguesa, especialmente em contextos descritivos de olhares.
Origem da palavra soslaio
Linha do tempo de soslaio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'soslaio', que por sua vez vem do latim 'sub' (embaixo) + 'laqueus' (laço, nó), sugerindo algo oculto ou dissimulado. A forma 'soslaio' aparece em textos antigos.
Origem
Deriva do latim 'sub' (embaixo) + 'laqueus' (laço, nó), com a ideia de algo escondido ou dissimulado.
A forma 'soslaio' surge como um advérbio ou substantivo para descrever um olhar ou ação furtiva.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada, embora menos comum no discurso coloquial cotidiano, sendo substituída por expressões mais simples como 'olhar de lado'.
Sinônimos de soslaio
Traduções de soslaio
Espanhol
Notas: Expressão idiomática comum em espanhol.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o contexto de olhar.
Definições de soslaio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: soslaios.
Separação silábica: sos-lai-o.
Olhar de soslaio; olhar de lado, de esguelha, dissimuladamente.
A história viva das palavras