sunga
Significado de sunga
Peça de vestuário masculino, semelhante a um calção curto, usada para nadar.
Compartilhar
substantivo masculino
Calção de banho masculino, geralmente justo e de tecido sintético.
"Ele comprou uma sunga nova para ir à praia."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo mais comum no Brasil para este tipo de vestimenta. Em Portugal, usa-se mais 'calções de banho'.
💡 A sunga é uma peça de vestuário característica do Brasil, popularizada a partir da década de 1970.
Origem da palavra sunga
Linha do tempo de sunga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'sunga' - calção) ou de uma corruptela do espanhol 'zanga' (calção de banho).
Origem
A etimologia mais aceita aponta para uma origem africana, especificamente do quimbundo 'sunga', que significa calção. Outra hipótese, menos provável, sugere uma derivação do espanhol 'zanga', também referindo-se a um tipo de calção de banho.
Representações
Aparece em novelas, filmes e programas de TV brasileiros, frequentemente em cenas de praia, piscina ou em contextos de comédia, mostrando personagens em momentos de lazer ou em situações embaraçosas.
Momentos Culturais
A sunga aparece em propagandas de moda praia e em cenas de filmes e novelas brasileiras, associada a um estilo de vida mais despojado e ligado ao lazer.
Traduções de sunga
Inglês
Flexões mais comuns: brief
Notas: O termo 'briefs' em inglês pode se referir a cuecas em geral, mas no contexto de banho, é a tradução mais próxima da sunga brasileira.
Espanhol
Notas: Em alguns países de língua espanhola, 'sunga' pode ser compreendido, mas 'bañador tipo slip' ou 'traje de baño corto' são mais descritivos.
Definições de sunga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sungas.
Separação silábica: sun-ga.
Peça de vestuário masculino, semelhante a um calção curto, usada para nadar.
A história viva das palavras